Since this year began, I have been kind of worried about what´s coming in my second year here in Japan. I have a good feeling though. Deep down in my heart, I feel this year is going to be the hardest but the most creative year of my life so far. I feel the dragon inside. Just like the Phenix I saw in my dreams days before coming to Japan. But my anxiety has grown so badly that I can barely sleep and my ulcer is starting to protest again. I know I have to take it easy, but I have seriously made a promise to my self when I first stepped into the country, that I was going to make it in 2 years. I use to say to my self over and over again, ” If you can keep a promise to yourself, you can do whatever you want in your life. You are proving to yourself that you CAN BE and YOU ARE the master of your life”. I have grown a lot here in Japan. These people have taught me so much about the attitude towards work, and so many other things that come along with it, that I feel the luckiest person in the world.
2012年が始まってなぜかハラハラする。近頃不眠症だし古い胃潰瘍も文句を言い始めた。辰年だし、心の底からすごく力がわいてきた様な感じで日本に着いた一番最初の日を思い出す。すべてをすて、ゼロから新しい人生を決心した事が少し重荷になってきたのかな。でも、こんなにやってみせる！と決心した事は人生で初めてだ。もう少し気持ちを緩めて、やらねばならないことには引き締めて、今を生きる癖をつけていきたい。人間って何かを死ぬ気でやろうと決めて、実際にそれをやり遂げることが出来た時は、大きく成長し、自分にものすごく自信がつく物だと思う。出来ないかもしれないと言う恐怖に立ち向かってとにかくやってみるという姿勢が大切。日本に来ていろんな人に助けられた様な気がする。周りに友達とかいなくて落ち込んだことはない。孤独な一人旅の青春とつきあいながら一期一会を大切にしている。道ばたに歩いている人でも笑顔で話しかけてくれれば、心が安らぐ。頑張って仕事をやり遂げる仲間を見て、自分の仕事に対する姿勢にも反省させられる。こんなに運に満ちた辰年なのに自分の夢を実現しないのはもったいない。とにかく今年は没頭する。
Today, I came back from work and I stepped into this video on youtube. This guy, like many other foreigners around the world, is trying really hard to make his dreams come true and give a better life to his family. WOW. This really inspired me to keep on moving and trying. He is incredible. He barely sleeps, and he says that if he can find another job he would be happy to take it. He has been through so many rejections, people have made fun of him, he can not even have a loan because he is a foreigner and on top of that, he is iranian, so for every terror attack news, the clients in his bar decreases. What a strong human being!! Hey, have you seen his paintings? I mean, I studied fine arts and I wish I could paint like him!!
今日、仕事から帰ってきた時、Youtubeで下のビデオを見つけた。まあ〜タイミングのいい事。外国人で自分の国でもないのに死ぬ気で頑張っている人が世界中にいる。このイラン人は仕事を３つも持ち、人に馬鹿にされながらも家族のために一生懸命だ。一応、日本語も最初からしゃべれて日本国籍も持っている自分なのに、何でこんなにくじけているのだろう！甘ったれんじゃね〜！と思った。きっとそのイラン人見たいには強くないから、神様は私を日本で少しずつ頑張れる環境にいさせてくれたような気がする。つぶれない程度に頑張りさせてくれている。いい人間に囲まれる運があるのか、馬鹿にされたり、いじめられたりされた事は一切ない。怒られた事はいっぱい有るが、すべては自分の向上のためである。すごくありがたい。前向きに頑張って、へこたれた時はこのイラン人のビデオを見て自分を励ましていきたい。
Part 1 >
Part 2>
His paitings>
http://www.all-japan-arts.com/yoga813-/1110.korudo/1110.korudo_index.html
